Las Analectas

Opiniones de los lectores

Las Analectas de Confucio son una colección de dichos e ideas atribuidos a Confucio y sus seguidores, que ofrecen una visión de la filosofía y la ética chinas. Aunque es fundamental para comprender la cultura y el pensamiento chinos, a menudo los lectores encuentran difícil su estructura y a veces su significado queda oscurecido por el contexto cultural e histórico. Las diferentes ediciones pueden mejorar o empeorar la experiencia de lectura, por lo que resulta beneficioso para el estudio repetido.

⬤ Ofrece valiosas ideas sobre asuntos humanos, ética y gobierno.
⬤ Rica fuente de sabiduría y pensamiento filosófico relevante tanto para la vida antigua como para la moderna.
⬤ Se aprecia la destilación de la filosofía de Confucio, con muchos dichos memorables.
⬤ Algunas ediciones proporcionan contexto y notas útiles, haciéndolo adecuado para los recién llegados.
⬤ Reconocido como lectura esencial para cualquier persona interesada en la cultura y filosofía chinas.

⬤ Difícil de seguir debido a la falta de una narrativa y estructura claras, especialmente para los lectores occidentales.
⬤ Muchos dichos pueden parecer oscuros o perderse en la traducción.
⬤ Algunas ediciones son criticadas por estar demasiado simplificadas o contener excesivos comentarios.
⬤ Los lectores pueden encontrar el texto aburrido o fragmentario.
⬤ En algunas ediciones se han señalado problemas de calidad de impresión y presentación.

(basado en 233 opiniones de lectores)

Título original:

The Analects

Contenido del libro:

Pocas personas han forjado más profundamente la civilización de su país que el Maestro Confucio (551-479 a.C.). Sus dichos y los de sus discípulos forman la base de un sistema social, ético e intelectual distinto. Han conservado su frescura y vigor a lo largo de los dos milenios y medio de su vigencia, y siguen siendo admirados incluso en la China actual.

Esta nueva y animada traducción ofrece claras notas explicativas a cargo de uno de los más destacados eruditos del chino clásico, proporcionando una introducción ideal a las Analectas para los lectores que no tengan conocimientos previos de la lengua y las tradiciones filosóficas chinas.

Acerca de la serie:Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.