La metamorfosis

Opiniones de los lectores

Muchos críticos elogian «La metamorfosis» por su atractiva historia, su traducción clara y sencilla y sus temas relacionados con la identidad, la familia y las expectativas sociales. Sin embargo, algunos consideran que la calidad de la traducción es deficiente, que la historia es insatisfactoria o confusa y que la calidad de la impresión es deficiente en algunas ediciones. La premisa surrealista de la novela evoca una mezcla de reflexiones profundas e incomodidad, lo que la convierte en una lectura única.

⬤ Historia bien traducida, portátil y atractiva
⬤ vocabulario sencillo adecuado para lectores más jóvenes o que estén aprendiendo inglés
⬤ temas que invitan a la reflexión sobre la identidad y la familia
⬤ gráficos agradables
⬤ buena calidad de encuadernación
⬤ edición asequible
⬤ su corta extensión hace que sea una lectura rápida.

⬤ Algunas traducciones criticadas por su mala calidad e incoherencia
⬤ la premisa y el final de la historia pueden resultar insatisfactorios o confusos
⬤ el tamaño de la letra es demasiado pequeño en algunas ediciones
⬤ la falta de explicaciones sobre la metamorfosis y sus efectos en la dinámica familiar puede resultar frustrante.

(basado en 1007 opiniones de lectores)

Título original:

The Metamorphosis

Contenido del libro:

La Metamorfosis es una novela escrita por Franz Kafka que se publicó por primera vez en 1915. Es la historia de un joven, Gregor Samsa, que se transforma de la noche a la mañana en un insecto gigante parecido a un escarabajo, se convierte en objeto de deshonra para su familia, en un extraño en su propia casa y en un hombre alienado por excelencia.

La Metamorfosis, una meditación desgarradora -aunque absurdamente cómica- sobre los sentimientos humanos de inadecuación, culpa y aislamiento, se ha convertido en una de las obras de ficción más leídas e influyentes del siglo XX. Nacido el 3 de julio de 1883 en Praga, capital de la actual República Checa, el escritor Franz Kafka creció en el seno de una familia judía de clase media alta.

Nunca fue famoso en vida, la mayoría de las obras de Kafka no se publicaron ni tradujeron hasta las décadas de 1920 y 1930 y, casi instantáneamente, se convirtieron en textos de culto de la literatura moderna. Sus obras más conocidas son El proceso, El castillo, El juicio y La metamorfosis.