Opiniones de los lectores
Resumen:La traducción de Seamus Heaney del Libro VI de La Eneida ha recibido críticas dispares: muchos elogian su estilo lírico y su accesibilidad, mientras que algunos lectores expresan su decepción por la elección de este libro concreto de la epopeya de Virgilio.
Ventajas:La traducción de Heaney es bellamente lírica y accesible, y pone de manifiesto su genio poético. Muchos lectores encuentran la obra conmovedora y elegante, celebrando su capacidad para dar vida tanto a Virgilio como a Heaney. Ha sido bien recibida como un valioso recurso para los estudiantes de los clásicos y elogiada por su buena lectura junto a los textos originales. El estilo distintivo de Heaney realza la traducción, convirtiéndola en un tesoro para los amantes de la literatura.
Desventajas:Algunos lectores opinan que el Libro VI de La Eneida no es tan atractivo y lo encuentran menos ameno que otros libros de la epopeya. Se menciona que resulta confuso si no se tienen conocimientos previos de mitología clásica. En la reseña se menciona que la obra se centra en un solo libro en lugar de ser un relato completo de La Eneida, lo que algunos consideran una limitación.
(basado en 38 opiniones de lectores)
Título original:
Aeneid Book VI
Contenido del libro:
El sexto libro de la Eneida de Virgilio, en el que Eneas viaja a los infiernos para encontrarse con el espíritu de su padre, cautivó a Seamus Heaney desde sus años escolares.
Tras la muerte de su propio padre, adquirió un significado especial, convirtiéndose en una piedra de toque a la que volvería. Su Libro VI es el fruto de toda una vida concentrado en él, y marca el final del viaje poético del propio Heaney.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780571327331 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2019 |
| Número de páginas: | 64 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
