El entierro en Tebas: Una versión de la Antígona de Sófocles

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian el libro como una poderosa y hermosa nueva versión de Antígona, destacando su relevancia para los problemas contemporáneos. La traducción de Seamus Heaney destaca especialmente por su fluidez y accesibilidad. Muchos lectores consideran que su lectura es agradable, especialmente como preparación para clases o clubes de lectura. Sin embargo, algunas críticas mencionan problemas menores, como retrasos en el envío y la presencia de residuos pegajosos de etiquetas en el libro.

Escritura poderosa, hermosa narración, temas relevantes, traducción fluida, accesible para los lectores, bueno para fines educativos, llegó en buenas condiciones.

Retrasos en el envío, molestos restos de pegatinas, puede que no resulte atractivo para quienes no sean entusiastas de la literatura irlandesa.

(basado en 131 opiniones de lectores)

Título original:

The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone

Contenido del libro:

En esta extraordinaria nueva traducción, encargada por el renombrado Abbey Theatre de Irlanda para conmemorar su centenario, Seamus Heaney expone la oscuridad y la humanidad de la obra maestra de Sófocles, y la tinta con su propio toque moderno y magistral. La obra de Sófocles, representada por primera vez en el siglo V a.

C., se erige como una oportuna exploración del conflicto entre quienes afirman los derechos humanos del individuo y quienes deben proteger la seguridad del Estado. Durante la Guerra de los Siete contra Tebas, Antígona, hija de Edipo, se entera de que sus hermanos se han matado entre sí, tras haber sido obligados a situarse en bandos opuestos de la batalla. Cuando Creonte, rey de Tebas, le concede sepultura a uno pero no al otro «traidor», Antígona desafía su orden, creyendo que es su deber enterrar a todos sus parientes cercanos.

Enfurecido, Creonte la condena a muerte y sus soldados la entierran en una tumba. Creonte accede a liberarla, pero ya es demasiado tarde: Ella se quita la vida, iniciando una trágica repetición de los acontecimientos de la historia de su familia.