El proceso: Una nueva traducción basada en el texto restaurado

Título original:

The Trial: A New Translation Based on the Restored Text

Contenido del libro:

Una brillante traducción de una de las novelas más importantes del siglo XX, que revela un relato tan lleno de energía y fuerza como cuando se escribió por primera vez.

Escrita en 1914, El proceso es la aterradora historia de Josef K., un respetable funcionario de banca que es repentina e inexplicablemente detenido y debe defenderse de una acusación sobre la que no puede obtener ninguna información. Leída como un relato existencial, una parábola o una profecía de los excesos de la burocracia moderna unida a la locura del totalitarismo, la pesadilla de Kafka ha resonado con una verdad escalofriante para generaciones de lectores.

Esta nueva edición se basa en el trabajo de un equipo internacional de expertos que han restaurado el texto, la secuencia de los capítulos y su división para crear una versión lo más parecida posible a como la dejó el autor.