El proceso

Opiniones de los lectores

Las críticas de «El proceso» de Kafka son variadas y reflejan las distintas experiencias de los lectores. Muchos consideran que el libro invita a la reflexión y es relevante, sobre todo en su exploración del absurdo burocrático y los temas existenciales. Sin embargo, la dificultad de la prosa, la mala traducción y la narrativa a veces enrevesada fueron puntos comunes de frustración. Algunos lectores alabaron la introducción y la calidad de la edición de Everyman's Library, mientras que otros se sintieron perdidos en la traducción o aburridos por el contenido.

⬤ Temas relevantes que invitan a la reflexión
⬤ introducción perspicaz y edición en tapa dura de calidad
⬤ algunos lo encontraron absorbente y perturbador
⬤ aborda el absurdo burocrático
⬤ reflexiona sobre la condición humana.

⬤ Escritura difícil y densa
⬤ traducciones deficientes en las que faltan puntuación y estructura
⬤ a algunos les pareció aburrido y carente de emoción
⬤ no todos los lectores conectaron con el personaje principal
⬤ muchos señalaron que era una lectura compleja o confusa.

(basado en 433 opiniones de lectores)

Título original:

The Trial

Contenido del libro:

Un aterrador viaje psicológico a la vida de un tal Joseph K., un hombre corriente que se despierta un día y se encuentra acusado de un delito que no ha cometido, un delito cuya naturaleza nunca se le revela.

Una vez detenido, es puesto en libertad, pero debe presentarse periódicamente ante el tribunal, algo que resulta enloquecedor, ya que nunca se resuelve nada. A medida que aumenta la incertidumbre sobre su destino, su vida personal -incluido el trabajo en un banco y sus relaciones con su casera y una joven que vive al lado- se vuelve cada vez más impredecible.

Cuando K. intenta hacerse con el control, lo único que consigue es acelerar su propia e insoportable espiral descendente.