Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas del libro destacan su belleza, la calidad de las ilustraciones y la satisfacción de los lectores por su estado y precio. Capta la esencia de la historia original al tiempo que se presenta en diferentes niveles gramaticales, lo que lo hace atractivo para una gran variedad de lectores.
Ventajas:Bellas ilustraciones, buena calidad, llega en perfecto estado, capta el espíritu de la historia, se ofrece a un precio modesto, apto para diversos lectores, incluidos estudiosos y amantes de los libros.
Desventajas:Algunos lectores pueden encontrar difícil la mezcla de niveles gramaticales.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Título original:
Eachtra Eilse i dTr na nIontas: Alice's Adventures in Wonderland in Irish, illustrated by Mathew Staunton
Contenido del libro:
El libro de Alicia en el País de las Maravillas se publicó en 1865. Is ioma sin teanga a bhfuil aistrichn den scal le fil inti.
Foilsodh aistrichn Gaeilge le Pdraig Cadhla (1875-1948) sa bhliain 1922 ach n fhacthas leagan ar bith eile i nGaeilge go dt anois. Is aistrichn nua ar fad an leagan seo thos. K.
Verschoyle a rinne na larid le haghaidh aistrichn U Chadhla. Is iad pictiir a rinne Mathew Staunton at le feiceil sa leabhar seo. --- El libro Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas es un tesoro de la literatura infantil inglesa y se publicó por primera vez en 1865.
Se ha traducido a muchos idiomas. En 1922 se publicó una traducción irlandesa de Pdraig Cadhla (1875-1948), pero desde entonces no ha aparecido ninguna otra versión irlandesa. La presente versión irlandesa es una traducción completamente nueva.
K. Verschoyle dibujó las ilustraciones de la versión de Cadhla, mientras que este nuevo libro contiene ilustraciones de Mathew Staunton.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781782012313 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
