Cartas desde China y Japón

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Letters From China And Japan

Contenido del libro:

Cartas desde China y Japón Por John DeweyBueno, si quieres ver una mascarada gigantesca y fangosa, sólo tienes que ver Tokio hoy. Me divierto tanto todo el tiempo que si tuviera que hacer lo que siento, me sentaría o me levantaría y gritaría, por así decirlo, desde los tejados a todo el mundo que viniera a ver el espectáculo. Si no fuera por su corte, pensaría que toda la ropa usada se ha desviado y ha ido a Japón en lugar de a Bélgica. Pero la mayoría son tan raros en el corte como en el material. Imagina que rebuscas en tu desván los colores y estampados de antaño y luego reúnes kimonos de todos los colores, estampados y tallas, y con todo ello un montón de sombreros de hombre que no se parecen a nada que hayas visto, y calles muy embarradas, y ahí lo tienes. Los hombres del 'ricksha tienen las piernas provistas de pantalones ajustados y puttees para rematarlas, y son gráciles. Corren todo el día por el barro, la nieve y la humedad, con esas cosas hechas de tela de algodón que no son ni medias ni zapatos, sino ambas cosas a la vez. Me distraigo entre el deseo de montar en el carrito de bebé y el miedo al idioma, mezclado con el mayor miedo al dolor de ser arrastrado por un semejante. Son un conjunto ágil de hombrecillos y parece como si tuvieran muelles de acero para hacerlos andar cuando miras su rumbo.

Aún así, sólo he estado en coches, de los que no hay muchos aquí. Me cansa la emoción de la diversión constante. Esta mañana salió un hombre de una tienda de curiosidades. Se inclinó. "Disculpe, madame, ¿no es la Sra. Daway? La conocía porque vi su foto en el periódico. ¿No quiere entrar y ver nuestras muchas curiosidades? Tendré el placer de llevárselas a su hotel. ¿Cuál es el número de su habitación, madame? "Inclínese. "No, por favor, no las lleve a mi habitación, porque siempre estoy fuera. Entraré a verlos alguna vez". "Gracias, madame, hágalo, por favor, madame, tenemos muchas curiosidades bonitas". Salude. "Buenos días, madame". El aspecto de las calles es como el de las ropas, sólo restos de épocas pasadas. Por supuesto, Tokio es la ciudad moderna de Japón, y tendremos cuidado con las antiguas cuando les llegue su turno. Me gustaría poder darte una idea del aspecto de los pobres. Los niños de hasta unos trece años parecen no limpiarse nunca la nariz. Combina este efecto (más efecto que en Italia) con varios kimonos, uno encima de otro, de algodón y lana de colores vivos y floreados, con uno de cuadros marrones raros encima este acolchado y demasiado grande, por lo tanto enganchado alrededor de la cintura.

Columpiándose en este exterior se lleva a un bebé a la espalda, la cabecita de bebé con flequillo negro o el cuero cabelludo todavía borroso asomando, la nariz nunca tocada aún por un pañuelo, el portador del bebé con la nariz en las mismas condiciones si fuera de tierna edad; grito dentro de mí mientras voy de un lado a otro, y es más emocionante que cualquier obra de teatro. Somos tan curiosos para ellos como ellos para nosotros, aunque vivimos donde van más extranjeros. Ahora, además, no podemos hacer entender a un conductor de coche adónde queremos ir más que si fuéramos monos.