A través del espejo y lo que Alicia encontró allí: Una edición impresa en alfabeto Deseret

Opiniones de los lectores

El libro «A través del espejo y lo que Alicia encontró allí» es muy apreciado por su imaginativa narración, sus bellas ilustraciones y su intemporal atractivo tanto para niños como para adultos. Muchos lectores disfrutan con los caprichosos personajes y la ingeniosa narración, mientras que algunas ediciones adolecen de problemas de calidad.

Historia divertida y atractiva, bien ilustrada con hermosos dibujos, atractiva tanto para niños como para adultos, narración de ritmo rápido, literatura clásica con citas memorables, excelente adición a cualquier biblioteca.

Algunas ediciones están mal producidas, faltan ilustraciones, hay errores de escáner y problemas de formato; algunos lectores lo encontraron confuso o carente de elementos esenciales, especialmente en relación con el motivo del juego de ajedrez.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

Through the Looking-Glass and What Alice Found There: An Edition Printed in the Deseret Alphabet

Contenido del libro:

"Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas" es un cuento de verano publicado por Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) por primera vez en julio de 1865. Muchos de los personajes y aventuras de ese libro tienen que ver con una baraja de cartas.

"A través del espejo y lo que Alicia encontró allí" es un cuento de invierno, que Carroll publicó por primera vez en diciembre de 1871. En este segundo cuento, los personajes y las aventuras se basan en el juego del ajedrez. Este libro contiene las famosas ilustraciones de Sir John Tenniel, que aparecieron por primera vez en la edición original inglesa.

El alfabeto Deseret fue desarrollado a mediados del siglo XIX por la junta de regentes de la Universidad de Deseret (más tarde Universidad de Utah) bajo la dirección de Brigham Young, segundo presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Su objetivo era facilitar el aprendizaje de la escritura en inglés.

No tuvo mucho éxito, aunque el alfabeto tiene interesantes características fonémicas, además de ser una parte fascinante de la historia mormona. Esta edición de "A través del espejo" está escrita íntegramente en ese mismo alfabeto, con fuentes especialmente diseñadas por John H.

Jenkins y Michael Everson.