A través del espejo y lo que Alicia encontró allí: Una edición impresa con fuentes aptas para disléxicos

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de experiencias positivas y negativas con «A través del espejo» de Lewis Carroll. Muchas destacan el encanto de las ilustraciones y el atractivo de la historia, mientras que otras expresan su frustración por la falta de contenido en algunas ediciones, sobre todo de poesía e ilustraciones. En general, el libro es celebrado por su imaginativa narración y su atractivo atemporal, especialmente entre los seguidores de la serie Alicia.

Una narración atractiva e imaginativa, bellas ilustraciones (especialmente las originales de Sir John Tenniel), agradable tanto para niños como para adultos, valor nostálgico para los que están familiarizados con las aventuras de Alicia, varias ediciones se adaptan a diferentes preferencias, y el libro se describe como una adición necesaria para los fans de Alicia.

Algunas ediciones, en particular las versiones para Kindle, carecen de elementos importantes como poemas e ilustraciones, lo que dificulta que los lectores experimenten plenamente la historia. Algunos consideran que el estilo de escritura es difícil a veces y expresan su descontento con la calidad general de algunos formatos de libros electrónicos, sugiriendo que no merece la pena invertir en ellos.

(basado en 356 opiniones de lectores)

Título original:

Through the Looking-Glass and What Alice Found There: An edition printed in Dyslexic-Friendly Fonts

Contenido del libro:

"Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas" es un cuento de verano publicado por Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) por primera vez en julio de 1865. Muchos de los personajes y aventuras de ese libro tienen que ver con una baraja de cartas. "A través del espejo y lo que Alicia encontró allí" es un cuento de invierno, que Carroll publicó por primera vez en diciembre de 1871. En este segundo cuento, los personajes y las aventuras se basan en el juego del ajedrez. Este libro contiene las famosas ilustraciones de Sir John Tenniel, que aparecieron por primera vez en la edición original inglesa. Los tipos de letra utilizados en esta edición se han diseñado con la intención de facilitar la lectura a las personas con dislexia. OpenDyslexic3 (utilizado para el cuerpo del texto) y Open­.

Dyslexic (para la cursiva) han sido diseñadas por Abelardo González y Lexia Readable (para los títulos de los capítulos, las mayúsculas y los encabezamientos) por Keith Bates. Las investigaciones sugieren que los tipos de letra aptos para disléxicos no siempre son eficaces para todos los lectores.

No obstante, esperamos que esta edición ayude al menos a algunos lectores a disfrutar de las aventuras de Alicia.