A través del espejo

Opiniones de los lectores

Las reseñas ponen de relieve diversas opiniones sobre las distintas ediciones de «A través del espejo» de Lewis Carroll, centrándose en la calidad de las ilustraciones, la exhaustividad del texto y el disfrute general de la historia. Muchos lectores aprecian el humor, la creatividad y el encanto de los personajes y la narración. Sin embargo, varias reseñas expresan su insatisfacción con las ediciones en las que faltan la poesía y las ilustraciones, que son partes esenciales del libro.

⬤ Ilustraciones de buena calidad que se ajustan al estilo original.
⬤ Narración atractiva e imaginativa con personajes extravagantes.
⬤ Versiones digitales disponibles a bajo precio.
⬤ Experiencias positivas con las ediciones físicas, especialmente las de tapa dura con estética vintage.
⬤ Bueno para los niños y nostálgico para los adultos.

⬤ Muchas ediciones carecen de ilustraciones y poesía, que son parte integrante del texto.
⬤ Algunos lectores encuentran el lenguaje desafiante y difícil de leer en voz alta.
⬤ Quejas sobre la exhaustividad de las versiones gratuitas para Kindle y problemas de accesibilidad.
⬤ Sentimientos encontrados sobre la idoneidad de la historia para todas las edades.

(basado en 356 opiniones de lectores)

Título original:

Through the Looking-Glass

Contenido del libro:

Esta secuela de 1872 de las entrañables Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll encuentra a la curiosa heroína en una tierra fantástica donde todo está al revés.

El país de los espejos, un mundo al revés que se esconde tras el espejo de la chimenea de Alicia, es un reino fantástico de piezas de ajedrez vivientes, reyes y reinas locos, extrañas criaturas mitológicas, flores y pudines parlantes e insectos rudos. Arbustos y setos dividen la exuberante vegetación del país de los espejos en un tablero de ajedrez, donde Alicia se convierte en un peón en una extraña partida de ajedrez en la que participan Humpty Dumpty, Tweedledum y Tweedledee, el León y el Unicornio, el Caballero Blanco y otras figuras infantiles.

Alicia, a la que se promete una corona cuando llegue a la octava casilla, persevera a través de un paisaje surrealista de divertidos personajes que la acribillan a acertijos y graciosas objeciones semánticas y la obsequian con poesías memorables, incluido el tan citado Jabberwocky. Esta atractiva y económica edición, que incluye las ilustraciones originales de John Tenniel, pone al alcance de los lectores de hoy un clásico de la literatura juvenil apreciado desde hace mucho tiempo por su humor, su capricho y su incomparable fantasía.