Puntuación:

Las reseñas de «Gitanjali», de Rabindranath Tagore, destacan su profundo impacto en los lectores, celebrando su belleza poética y la visión única del autor sobre la naturaleza y la espiritualidad. Muchos aprecian las traducciones al inglés realizadas por el propio Tagore, elogiándolas por su autenticidad. Sin embargo, algunos críticos expresan su descontento por la debilidad del texto en algunos ejemplares del libro.
Ventajas:Profunda y hermosa poesía, impactantes reflexiones sobre la vida y la espiritualidad, traducciones al inglés realizadas por el autor que garantizan la autenticidad, apreciada introducción de W. B. Yeats, perspectiva de la naturaleza y la existencia que cambia la vida.
Desventajas:Algunos ejemplares presentan un texto tenue y difícil de leer, posible variabilidad en la calidad de impresión.
(basado en 8 opiniones de lectores)
Tagore: Gitanjali or Song Offerings: Introduced by W. B. Yeats
Escrito por el más famoso poeta, filósofo, reformador social y dramaturgo bengalí, que alcanzó relevancia internacional al ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1913. Para el público bengalí, Tagore ha sido y sigue siendo una figura literaria excepcional, por encima de todas las demás.
Sus poemas, canciones, novelas, cuentos, ensayos críticos y otros escritos han enriquecido enormemente el entorno cultural en el que viven cientos de millones de personas en el mundo de habla bengalí, ya sea en Bangladesh o en la India. - Amartya Sen, Universidad de Harvard y Premio Nobel de Economía en 1998 Publicado anteriormente en edición limitada por la India Society en 1912. Esta edición fue publicada por primera vez por Macmillan & Co.
en marzo de 1913. Este texto se ha extraído de la versión digitalizada de Gitanjali disponible en el archivo de Internet de la Universidad de Toronto.
La copia impresa de esta versión fue regalada a la Biblioteca de la Universidad de Toronto por Lord Falconer de los libros del difunto Sir Robert Falconer, Presidente de la Universidad de Toronto, 1907-1932. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES EN PROSA REALIZADAS POR EL AUTOR A PARTIR DEL ORIGINAL BENGALÍ.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)