Puntuación:
Gitanjali, de Rabindranath Tagore, es muy elogiado por su profundidad espiritual y su belleza poética. Los lectores lo describen como una experiencia transformadora, llena de inspiración y paz. También se habla de la calidad de la traducción, sobre todo en las ediciones más recientes, y del impacto del bengalí original. Sin embargo, se critica la letra más pequeña de algunas ediciones, que puede resultar difícil para las personas con problemas de vista, y ciertas ediciones pueden presentar problemas de formato que perturban la legibilidad.
Ventajas:Poesía profundamente espiritual y evocadora, lenguaje hermoso y reflexiones filosóficas, una experiencia de lectura transformadora y sanadora, agradable para leer en voz alta o escuchar, las ediciones mejoradas cuentan con traducciones mejoradas, elogiadas por lectores de diversos orígenes.
Desventajas:Algunas ediciones tienen letra pequeña que resulta difícil de leer para las personas con problemas de visión, ciertas versiones pueden carecer del formato y la claridad adecuados, y las traducciones más antiguas pueden percibirse como anticuadas o pesadas.
(basado en 316 opiniones de lectores)
Gitanjali (Esprios Classics)
Rabindranath Tagore FRAS (nacido Robindronath Thakur, 7 de mayo de 1861 - 7 de agosto de 1941), apodado Gurudev, fue un poeta, escritor, compositor, filósofo y pintor bengalí.
Reformó la literatura y la música bengalíes, así como el arte indio con el Modernismo Contextual de finales del siglo XIX y principios del XX. Autor de los "versos profundamente sensibles, frescos y hermosos" de Gitanjali, en 1913 se convirtió en el primer no europeo y el primer letrista en ganar el Premio Nobel de Literatura.
Los cantos poéticos de Tagore se consideraban espirituales y mercuriales; sin embargo, su ""prosa elegante y su poesía mágica"" siguen siendo en gran medida desconocidas fuera de Bengala. A veces se le conoce como ""el Bardo de Bengala"".
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)