Puntuación:
Las reseñas de «Gitanjali» de Rabindranath Tagore revelan su condición de profunda colección de poesía que resuena profundamente en los lectores. El libro refleja temas como la espiritualidad, la belleza de la naturaleza y la experiencia humana, lo que conduce a una experiencia de lectura calmante y enriquecedora. Las traducciones y ediciones varían, lo que afecta a la accesibilidad, sobre todo para las personas con discapacidad visual.
Ventajas:El libro es célebre por su poesía bella e inspiradora, que ofrece una profunda experiencia emocional y espiritual. Los lectores aprecian la capacidad de Tagore para transmitir ideas profundas de forma sucinta, y muchos lo describen como un tesoro para el corazón y el alma. La calidad física de algunas ediciones se señala positivamente, centrándose en su portabilidad y estado.
Desventajas:A algunos lectores les resulta difícil leer la letra pequeña de algunas ediciones, especialmente a los que tienen problemas de visión. Algunas críticas mencionan la inadecuación de las traducciones, que diluyen la belleza original de la poesía. También preocupan las ediciones mal formateadas, que hacen difícil discernir dónde empiezan y acaban los poemas.
(basado en 316 opiniones de lectores)
Publicada por primera vez en inglés en 1912, «Gitanjali», u «Ofrendas de canciones», es una colección de poemas traducidos por el autor, Rabindranath Tagore, del bengalí original. Contiene más de 100 poemas inspiradores del poeta más grande de la India y le valió a Tagore el Premio Nobel de Literatura en 1913.
Tagore, conocido como el «Bardo de Bengala», nació en 1861 en el seno de una familia acomodada y empezó a escribir poesía de niño y a publicar versos aclamados por la crítica siendo adolescente. Tagore pasó a escribir novelas, relatos y obras dramáticas, obras que remodelarían la literatura y la cultura bengalíes. En 1911 publicó por primera vez en su bengalí natal la colección de poemas «Gitanjali», considerada una de sus mejores obras.
La versión original en bengalí contenía más de 150 versos, muchos de los cuales fueron combinados o eliminados cuando Tagore los tradujo al inglés. Profundamente espirituales y devocionales, los poemas de Tagore tratan principalmente del amor y del conflicto entre los deseos terrenales y las pasiones y anhelos espirituales.
Tagore también habló con elocuencia y emoción de su conexión con el mundo natural. Este volumen incluye la introducción de William Butler Yeats que acompañaba a la versión original en inglés de 1912.
Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido.
| ISBN: | 9781420964998 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Actualmente disponible, en stock.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)