El hogar y el mundo

Opiniones de los lectores

El libro presenta complejos dilemas filosóficos y morales a través de las vidas entrelazadas de tres personajes principales con la lucha por la independencia de la India como telón de fondo. La narración emplea múltiples perspectivas para explorar los impulsos individuales y las normas sociales, lo que conduce a un rico desarrollo de los personajes y a intensas experiencias emocionales.

Magníficamente escrito, con profundas reflexiones filosóficas, fuertes caracterizaciones y una convincente exploración de los dilemas morales. El enfoque multinarrativo enriquece la narración. Se considera un clásico que yuxtapone eficazmente el conflicto personal con cuestiones sociales más amplias.

La calidad de la traducción, sobre todo de la versión Kindle, es deficiente, lo que dificulta su comprensión y disfrute. Algunos lectores encuentran el lenguaje adornado y desafiante, lo que dificulta la lectura. Algunas reseñas indican que el libro puede no satisfacer las expectativas de quienes prefieren una estructura narrativa directa.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

The Home and the World

Contenido del libro:

El hogar y el mundo (1916) es una novela del escritor bengalí Rabindranath Tagore. Escrita después de que Tagore recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1913, la novela dramatiza el movimiento Swadeshi por la independencia india del dominio británico. A través de la lente de una familia, Tagore ilumina el conflicto entre la cultura occidental y el nacionalismo indio, al tiempo que explora las complejas relaciones entre hombres y mujeres en la India moderna.

Preocupado por su mujer, que pasa la mayor parte del día encerrada, Nikhil, un aristócrata culto, lleva a Bimala a un mitin político. Allí escuchan al magnánimo revolucionario Sandip hablar contra el imperialismo británico y pedir la independencia de la India. Aunque Nikhil permanece pasivo, si no indiferente, ante el dominio británico, Bimala, que procede de una familia pobre, alcanza un despertar político propio. Cuando Nikhil y Bimala invitan a Sandip a quedarse como huésped en su casa, Bimala se aleja aún más de su papel tradicional de esposa y comienza a desarrollar sentimientos románticos por la figura radical. Consciente de su creciente influencia, Sandip se interpone entre Nikhil y su esposa mientras intenta en secreto convencer a Bimala de que utilice la riqueza de su marido para apoyar la causa Swadeshi. El hogar y el mundo es una novela magistral que explora lo personal detrás de lo político, insertando las vidas de los individuos en la gran rueda de la historia sin perder de vista la humanidad.

Esta edición de El hogar y el mundo, de Rabindranath Tagore, es un clásico de la literatura india reimaginado para los lectores modernos, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente.