Puntuación:
Las reseñas de este libro destacan su bella prosa y la experiencia única de poseer un facsímil del manuscrito original de Rabindranath Tagore de «Gitanjali». Aunque muchos lectores aprecian la calidad y el valor sentimental, también se muestran preocupados por la lentitud del envío, el formato y el precio.
Ventajas:Prosa bella y brillante, encuadernación de alta calidad, valor sentimental, objeto de colección único, reproducción auténtica del manuscrito, atractivo estilo manuscrito, páginas satinadas, y un digno complemento para coleccionistas y admiradores de Tagore.
Desventajas:Envío muy lento, llegó dañado, caro para algunos, preferencia personal por un formato diferente, dificultad de lectura debido a la caligrafía, y algunas quejas sobre la claridad en ciertas secciones.
(basado en 19 opiniones de lectores)
He llevado conmigo el manuscrito de estas traducciones durante días, leyéndolo en los trenes o en los asientos de los ómnibus y en los restaurantes, y a menudo he tenido que cerrarlo para que ningún extraño viera cuánto me conmovía.
Estas letras -que en el original están llenas de sutileza rítmica, de delicias intraducibles de color, de invención métrica- muestran en su pensamiento un mundo con el que he soñado toda mi vida.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)