Poema de la Canción Profunda

Opiniones de los lectores

El libro presenta temas complejos entrelazados con un bello lenguaje, lo que lo convierte en una lectura valiosa para quienes se interesan por los conocimientos culturales y poéticos. Aunque destaca por sus cualidades encantadoras y su eficaz traducción, a algunos lectores les resulta difícil comprender los temas en su totalidad.

Lenguaje hermoso, versos encantadores, valiosos conocimientos culturales, traducción eficaz, ayuda en el aprendizaje del español.

Temas complejos que pueden ser difíciles de entender, algunos pueden encontrar la poesía menos impresionante en comparación con otras obras de Lorca.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Poem of the Deep Song

Contenido del libro:

La magia de Andalucía cristaliza en la primera gran obra de Federico García Lorca, Poema del cante hondo, escrita en 1921, cuando el poeta tenía veintitrés años, y publicada una década después. En este grupo de poemas, basados en saetas, soleares y siguiriyas, Lorca plasma el apasionado cosmos flamenco de los gitanos andaluces, «ese misterioso pueblo errante que dio al cante hondo su forma definitiva».

El cante jondo procede de una tradición musical que se desarrolló entre los pueblos que huyeron a las montañas en el siglo XV para escapar de la Inquisición española. Con raíces en los instrumentos árabes, el ritual sefardí, la liturgia bizantina, las canciones populares autóctonas y, sobre todo, los ritmos de la vida gitana, el cante jondo se caracteriza por una emoción intensa y profunda.

Temiendo que el inestimable patrimonio del cante hondo pudiera desaparecer de España, Lorca, junto con Manuel de Falla y otros jóvenes artistas, esperaba preservar «el tesoro artístico de toda una raza». En Poema del cante jondo, el propio genio lírico del poeta confiere a cante jondo un tipo especial de inmortalidad.