Pobre pueblo de Fiódor Mijáilovich Dostoievski, Ficción

Opiniones de los lectores

La colección incluye la primera novela de Dostoievski, Pobre gente, que explora la vida de dos primos empobrecidos a través de sus cartas, reflejando las luchas de los pobres en la Rusia del siglo XIX. Los lectores aprecian el conocimiento de los personajes y la profundidad emocional, pero señalan problemas con la calidad de la traducción y los mediocres otros relatos incluidos.

Gran profundidad emocional y conocimiento de los personajes, especialmente a través de las cartas. Destaca los temas sociales relacionados con la pobreza. Pobre gente» ha sido elogiada como una de las primeras obras importantes que demuestran el talento de Dostoievski. El libro está disponible en un cómodo formato, que incluye varios relatos notables.

Opiniones encontradas sobre la calidad de la traducción, ya que algunos afirman que desmerece la experiencia. Otros relatos del libro se consideran inferiores y carecen de la profundidad de «Pobre gente». El estilo epistolar puede poner a prueba la capacidad de algunos lectores para seguir a quien escribe, y algunos consideran que la trama es endeble.

(basado en 64 opiniones de lectores)

Título original:

Poor Folk by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction

Contenido del libro:

Pobre gente es una novela epistolar, es decir, una historia narrada en forma de cartas entre los personajes.

Y qué personajes: Makar Dievushkin Alexievitch es un copista que apenas puede sobrevivir; Barbara Dobroselova Alexievna trabaja como costurera, y ambos se enfrentan a la humillación cotidiana que la sociedad impone a los pobres. Son personas a las que nadie respeta, ni siquiera ellas mismas.

Son gente demasiado pobre, en sus circunstancias, para casarse; el amor entre ellos es algo casto y correcto, un amor que hace llorar a algunos lectores. Pero tampoco es sensiblero; Fiódor Dostoievski tiene algo profundo que decir sobre estas personas y estas circunstancias. Y lo dice muy bien.

Cuando el libro se publicó por primera vez, un importante crítico literario ruso de la época, Belinsky, profetizó que Dostoievski se convertiría en un gigante de la literatura. No es difícil entender cómo llegó a esa conclusión y, en retrospectiva, seguramente estaba en lo cierto.