Opiniones de los lectores
Resumen:La edición bilingüe del libro ha recibido elogios por su ayuda en el aprendizaje tanto del ruso como del inglés, con traducciones bien alineadas que facilitan la comprensión. Sin embargo, hay críticas sobre la calidad de la traducción, ya que algunos usuarios expresan su preocupación por los errores significativos y la falta de detalles de publicación del libro.
Ventajas:Muy útil para estudiantes de ruso e inglés, buena alineación entre el original y la traducción, fácil de leer en ambos idiomas, estupendo para estudiar filosofía rusa, un proyecto ambicioso que fomenta el aprendizaje.
Desventajas:⬤ Preocupa la calidad de la traducción, con algunos errores significativos
⬤ falta de información sobre la publicación y ninguna indicación sobre el traductor
⬤ tamaño de letra pequeño que dificulta la lectura.
(basado en 13 opiniones de lectores)
Título original:
Russian Classics in Russian and English: Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky (Dual-Language Book)
Contenido del libro:
Se trata de un libro en dos idiomas, con el texto en ruso a la izquierda y el texto en inglés a la derecha de cada pliego.
Los textos están sincronizados con precisión. Más información sobre este y otros libros en la página de novelas rusas en ruso e inglés de Facebook.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780956774927 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
