Pobre pueblo

Opiniones de los lectores

Las reseñas ofrecen una visión de «Pobre pueblo» de Dostoievski, destacando la notable habilidad del autor para describir las luchas de los pobres en la Rusia del siglo XIX a través del singular formato de las cartas. Aunque muchos elogian la profundidad emocional y el desarrollo de los personajes, hay críticas sobre la traducción y el diseño del libro, así como algunas repeticiones en el texto.

⬤ Desgarrador retrato de la pobreza en la Rusia de mediados del siglo XIX.
⬤ Escritura y caracterización psicológica excepcionales.
⬤ Estilo narrativo único contado enteramente a través de cartas.
⬤ Traducción accesible y legible para los aficionados.
⬤ Vívida descripción del escenario y la época.

⬤ Se cuestionó la calidad de la traducción, que algunos consideraron inadecuada.
⬤ Problemas de diseño del libro, como la falta de bordes de página y un formato deficiente.
⬤ Algunos encontraron frases repetitivas que desvirtuaban la experiencia de lectura.
⬤ No es tan fuerte como las obras posteriores de Dostoievski, lo que puede decepcionar a algunos lectores.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Poor Folk

Contenido del libro:

La historia se articula en forma de un conjunto de cartas escritas entre dos personas, Makar Devushkin y Varvara Dobroselova.

Makar y Varvara son primos segundos y viven uno enfrente del otro en la misma calle, en apartamentos terribles. El de Makar, por ejemplo, no es más que una parte de la cocina, y vive con otros inquilinos, como los Gorshkov, cuyo hijo muere y que gime de hambre agonizante casi toda la historia, llorando suavemente por la noche.

Makar y Varvara intercambian cartas en las que dan fe de sus terribles condiciones de vida y el primero despilfarra con frecuencia su dinero en regalos para la segunda.