El idiota de Fiódor Mijáilovich Dostoievski, Ficción, Clásicos

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El idiota» destacan una mezcla de elogios y críticas a la escritura y el estilo narrativo de Dostoievski. Los lectores aprecian la profundidad de la historia y sus fundamentos filosóficos, así como la calidad de algunas traducciones. Sin embargo, muchos también expresan su frustración por el ritmo del libro, su extensión, los nombres de los personajes y los problemas de traducción.

La hermosa traducción de P&V o McDuff, las ediciones de alta calidad (tela de Everyman), los ricos temas filosóficos, el atractivo desarrollo de los personajes, ideal para debates, y las notables críticas sociales de la Rusia del siglo XIX.

Largo y tedioso en ocasiones, a algunos lectores les resulta difícil seguir la pista de numerosos personajes y sus nombres, problemas de ritmo, y algunas traducciones se perciben como torpes. Además, la falta de una resolución coherente de la trama dejó a algunos insatisfechos.

(basado en 277 opiniones de lectores)

Título original:

The Idiot by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics

Contenido del libro:

El título es una referencia irónica al personaje central de la novela, el príncipe Lyov, un joven cuya bondad y sencillez de corazón llevan a muchos de los personajes más mundanos con los que se encuentra a suponer erróneamente que carece de inteligencia y perspicacia. El príncipe Lev Nikoláievich Myshkin, de 26 años, regresa a Rusia tras pasar varios años en un sanatorio suizo.

Despreciado por la sociedad de San Petersburgo por su naturaleza confiada y su ingenuidad, se encuentra en el centro de una lucha entre una hermosa mantenida y una virtuosa y bonita joven, que se ganan su afecto. Por desgracia, la propia bondad de Myshkin precipita el desastre, dejando la impresión de que, en un mundo obsesionado por el dinero, el poder y la conquista sexual, un sanatorio puede ser el único lugar para un santo.

EL IDIOTA de Dostoievski es una poderosa novela de pasión y pureza espiritual. El príncipe Myshkin, una figura semejante a Cristo, es el manso pero firme santo loco que cambia la vida de hombres desesperados, mujeres caídas y, sin embargo, es testigo impotente de su apasionada autodestrucción.