Los melocotones inmortales: Una historia en chino simplificado y pinyin, nivel de vocabulario de 600 palabras.

Opiniones de los lectores

La serie de libros goza de gran prestigio por su eficaz enfoque del aprendizaje del mandarín, que ofrece historias atractivas y un formato de apoyo para el vocabulario y la comprensión lectora. Aunque muchos usuarios aprecian su diseño y contenido, hay problemas notables con el formato de libro electrónico y algunas preocupaciones sobre la longitud.

Recurso inestimable para el estudio del mandarín, historias divertidas y entretenidas, buena progresión del vocabulario, audio complementario disponible en YouTube, ayuda al aprendizaje con pinyin y traducciones al inglés, adecuado para varios niveles de aprendizaje, bonita impresión, atractivo para principiantes avanzados.

El formato de libro electrónico está mal diseñado y es difícil de usar para principiantes, los caracteres de imprenta son pequeños en los libros físicos, los volúmenes pueden ser demasiado cortos y algunos lectores encuentran abrumadora la cantidad de nombres propios irrelevantes.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Immortal Peaches: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Contenido del libro:

Una vez más, la ambición sin límites y el apetito descontrolado del Rey Mono le meten en un buen lío. Le dan un trabajo en el Cielo cuidando del Jardín de los Melocotones Inmortales del Emperador, pero no puede evitar comerse todos los melocotones. Se hace pasar por un gran Inmortal y se cuela en una fiesta en el Cielo, robando la comida y la bebida de los invitados y escapando a duras penas hacia su leal tropa de monos en la Tierra. Y al final, se enfrenta a todo un ejército de Inmortales y hombres, y descubre que incluso llamarse a sí mismo el Gran Sabio Igual al Cielo no le hace igual a todos en el Cielo.

Este es el tercer libro de la exitosa serie de cuentos El viaje a Occidente para estudiantes que aprenden a leer chino. Está basado en la novela épica del siglo XVI del mismo nombre escrita por Wu Chen'en. La novela se inspira en un viaje real del monje budista Tangseng (antes llamado Xuanzang), que partió de Chang'an hacia el oeste, en dirección a la India, en el año 629 d. C., y regresó diecisiete años después con conocimientos y textos espirituales de valor incalculable. A lo largo del libro, Tangseng y sus compañeros se enfrentan a las 81 tribulaciones que Tangseng tuvo que soportar para alcanzar la budeidad.

La historia está escrita, en la medida de lo posible, utilizando el vocabulario de 600 palabras del HSK4. Se presenta en caracteres chinos simplificados y pinyin, e incluye una versión en inglés y un glosario. Hay un audiolibro gratuito disponible en el canal Imagin8 Press de YouTube y también en www.imagin8press.com.