El cerdo hambriento: cuento en chino simplificado y pinyin, nivel de vocabulario: 1200 palabras.

Opiniones de los lectores

Este libro es muy apreciado por los estudiantes de nivel intermedio por su eficaz formato, que incluye pinyin, 汉字 y traducciones al inglés. Mejora la comprensión y la motivación para leer chino. Además, incluye ayudas de vocabulario y enlaces de audio. Sin embargo, algunos usuarios pueden encontrar que carece de contenidos para niveles HSK superiores.

Fácil de leer, con la parte izquierda con el pinyin, la derecha con el 汉字 y las explicaciones, y la traducción al inglés al final. Facilita el aprendizaje de nuevas palabras sin necesidad de buscarlas. Incluye una sección de vocabulario y grabaciones de audio en mandarín.

Disponibilidad limitada de libros similares para niveles HSK superiores (HSK 4, 5, 6).

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Hungry Pig: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Contenido del libro:

Este libro forma parte de la serie de relatos Viaje al Oeste para alumnos que aprenden a leer chino. Está basado en la novela épica del siglo XVI del mismo nombre escrita por Wu Chen'en.

La novela se basa libremente en un viaje real del monje budista Tangsheng (antes llamado Xuanzang), que viajó desde la ciudad china de Chang'an hacia el oeste, hasta la India, en el año 629 d. C., y regresó 17 años después con conocimientos y textos espirituales de valor incalculable. A lo largo del libro, Tangsheng y sus compañeros se enfrentan a las 81 tribulaciones que Tangsheng tuvo que soportar para alcanzar la Budeidad.

En este octavo libro de la serie, conocemos al cerdo Zhu Bajie, que se convierte en el segundo discípulo de Tangseng.

En su vida anterior, Zhu era el Mariscal de los Juncos Celestiales, responsable de toda la armada del Emperador de Jade y de 80.000 marineros. Pero incapaz de controlar sus apetitos, se emborrachó en un festival e intentó seducir a la Diosa de la Luna.

El Emperador de Jade lo desterró a la tierra, pero al precipitarse del cielo a la tierra acabó en el vientre de una cerda y renació como un monstruo cerdo devorador de hombres. Este libro cuenta la historia de cómo Zhu se casó con la hija de un granjero, luchó con Sun Wukong y acabó uniéndose a Tangsheng y Sun Wukong en su viaje al Cielo Occidental. Zhu es la encarnación de la estupidez, la pereza, la lujuria y la codicia.

Pero es valiente y leal, y también proporciona un poco de alivio cómico en la novela. La historia está escrita con un vocabulario limitado de 1200 palabras, aproximadamente equivalente al HSK 4. Se presenta en caracteres chinos simplificados y pinyin, e incluye una versión en inglés y un glosario completo.

Una versión de audio gratuita de este libro y de todos los demás de esta serie está disponible en YouTube y también en nuestro sitio web, www.imagin8press.com.