El emperador en el infierno: Una historia en chino tradicional y pinyin, nivel de vocabulario de 600 palabras

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Emperor in Hell: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Contenido del libro:

Esta historia comienza de forma bastante inocente, con dos buenos amigos charlando mientras caminan de vuelta a casa después de comer y beber en una posada local. Uno de ellos, pescador, habla a su amigo de una adivina que le aconseja dónde encontrar peces. Esta conversación aparentemente inofensiva entre dos personajes secundarios desencadena una serie de acontecimientos que acaban costándole la vida a un ser supuestamente inmortal, y provocan que el propio gran emperador Tang sea arrastrado al inframundo, donde debe convencer a los Reyes del Inframundo de que es inocente de todo mal. Le liberan, pero sigue atrapado en el infierno, y debe escapar con la ayuda de un cortesano fallecido.

Este es el quinto libro de la serie de relatos "Viaje al Oeste", un éxito de ventas entre los estudiantes que aprenden a leer chino. Se basa en los acontecimientos de los capítulos 10 y 11 de la novela épica del siglo XVI del mismo nombre escrita por Wu Chen'en. La novela se inspira en un viaje real del monje budista Tangseng (antes llamado Xuanzang), que partió de Chang'an hacia el oeste, en dirección a la India, en el año 629 d. C., y regresó diecisiete años después con conocimientos y textos espirituales de valor incalculable. A lo largo del libro, Tangseng y sus compañeros se enfrentan a las 81 tribulaciones que Tangseng tuvo que soportar para alcanzar la Budeidad.

En los 5 primeros libros de la serie Viaje a Occidente se han utilizado en total unas 600 palabras chinas diferentes, pero en este libro sólo se emplean 590. Todas las palabras nuevas se definen en la página correspondiente. Todas las palabras nuevas se definen en la página donde se utilizan por primera vez. El libro utiliza caracteres chinos tradicionales e incluye pinyin, una traducción al inglés y un glosario completo. Hay un audiolibro gratuito disponible en el canal Imagin8 Press de YouTube y en www.imagin8press.com.