Puntuación:
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.
Hulin and the Mad Goose: Four Folk Tales in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary
Los cuentos populares son inmensamente populares en China. Transmitidos oralmente a lo largo de los siglos de abuelos y padres a hijos, sirven de manual de vida no escrito. Casi todos los cuentos populares chinos tratan de personas sencillas que se encuentran en situaciones difíciles. A menudo reciben ayuda (y a veces obstáculos) de animales parlantes, así como de poderosos dioses, magos y otros seres sobrenaturales que intervienen activamente en los acontecimientos terrenales. Y en cada cuento popular chino hay una moraleja o mensaje de una de las tres principales escuelas de pensamiento espiritual: el daoísmo, el confucianismo y el budismo.
De los miles de cuentos populares chinos, hemos seleccionado cuatro para que los disfrutes en este libro. Los cuatro están basados en historias contadas por Norman Hinsdale Pitman en A Chinese Wonder Book, publicado originalmente en 1918. La historia se cuenta utilizando menos de 600 palabras chinas diferentes, la mayoría de las cuales pertenecen al vocabulario estándar HSK4, lo que la hace accesible a estudiantes principiantes e intermedios de chino. Al final del libro hay un glosario con todas las palabras y una traducción al inglés. Y hay una versión gratuita en audiolibro disponible en YouTube, en el canal de Imagin8 Press.
Estas historias están escritas por Jeff Pepper y Xiao Hui Wang, un equipo de escritores superventas, autores de la serie de libros de lectura graduada Viaje a Occidente y de traducciones de clásicos chinos como el Dao De Jing, el Arte de la guerra y el San Zi Jing. Encontrará información sobre sus libros en www.imagin8press.com.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)