Puntuación:
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.
The Journey to the West, Books 30 and 31: Two Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin
Este libro contiene el texto completo de las dos últimas historias de nuestra serie Viaje a Occidente de 31 volúmenes para personas que están aprendiendo a leer chino. Las historias que aquí se narran no han sido modificadas con respecto a los libros originales, a excepción de pequeños retoques y cambios de formato.
En El monje perezoso, el cansado monje Tangseng y sus tres problemáticos discípulos llegan a una ciudad justo a tiempo para el Festival anual de los Faroles, cuando tres Budas descienden del cielo y recogen grandes cantidades de aceite especial para lámparas. Por desgracia, no se trata de verdaderos Budas, sino de monstruos. Más tarde, los viajeros llegan a un monasterio donde una extraña muchacha está encerrada en una celda para su propia protección. Afirma ser la hija del rey de la India, pero si es así, ¿quién es la chica que vive en el palacio del rey?
En El juicio final, el monje Tangseng y sus tres discípulos se acercan al monasterio de Thunderclap, en la India, el hogar del Buda Tathagata. Pero las pruebas de Tangseng aún no han terminado. En primer lugar, los viajeros son confundidos con asesinos y ladrones, y deben salir de la cárcel con la ayuda de la magia de Sun Wukong. Y cuando los peregrinos llegan por fin al hogar de Buda, descubren que traer de vuelta las escrituras budistas es mucho más difícil de lo que esperaban.
Estas tres historias están escritas en chino simplificado y utilizan un total de 1344 palabras chinas diferentes. Cada página de chino tiene una página opuesta de pinyin. El libro incluye una traducción completa al inglés y un glosario. Hay versiones de audio gratuitas de los tres cuentos en el canal Imagin8 Press de YouTube y en nuestro sitio web, www.imagin8press.com.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)