Puntuación:
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.
The Last King of Shang, Book 1: Based on Investiture of the Gods by Xu Zhonglin, In Easy Chinese, Pinyin and English
China, 1057 a. C. El insensato rey de la dinastía Shang ha insultado gravemente a una diosa. En venganza, la diosa envía a un demonio zorro milenario para que extinga el alma de la bella y joven Daji, habite en su cuerpo y seduzca al rey para que la tome como su concubina principal. Poco a poco, Daji se hace con el control del rey y su reino, llevando a la dinastía Shang hacia el caos y el desastre. Pero los dioses y los demonios vigilan de cerca e intentan tomar cartas en el asunto.
Este libro está basado en los capítulos 1 a 17 de La investidura de los dioses, una de las novelas más famosas de la literatura clásica china. Es una apasionante historia de dioses poderosos, mortales intrigantes y batallas épicas, pero también explora el dilema al que se enfrentan los funcionarios leales del gobierno que deben elegir entre su país y su líder corrupto.
Ahora Jeff Pepper y Xiao Hui Wang han vuelto a contar esta épica historia para hacerla accesible a lectores chinos de todos los niveles, utilizando un vocabulario limitado, frases más sencillas y menos nombres propios. Cada página en chino se muestra también en pinyin fonético. Las palabras no incluidas en la lista HSK4 de palabras de uso común se definen donde aparecen por primera vez en el texto. En la contraportada del libro se incluye una traducción completa al inglés y un glosario. Y hay un audiolibro gratuito disponible en YouTube y en el sitio web de Imagin8 Press.
Jeff Pepper y Xiao Hui Wang son coautores de docenas de libros superventas para angloparlantes que aprenden la lengua y la cultura chinas, entre ellos la serie superventas de 31 volúmenes Viaje a Occidente y las innovadoras traducciones del Dao De Jing, El arte de la guerra y San Zi Jing. Sus libros están disponibles en www.imagin8press.com y en la mayoría de las librerías en línea.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)