Canciones de Tagore: Poesía y Melodía

Título original:

Songs of Tagore: Poetry and Melody

Contenido del libro:

Rabindranath Tagore compuso más de 2.000 canciones que son veneradas y cantadas por los bengalíes de todo el mundo. Sin embargo, siguen siendo desconocidas para los oyentes de otras comunidades.

Este libro acerca la música única del Premio Nobel -Rabindrasangit- a un público mundial, con una lúcida introducción de Ananda Lal, así como canciones seleccionadas en transcripción internacional y traducción al inglés. Incluye un ensayo escrito originalmente en bengalí por el célebre cineasta Satyajit Ray, él mismo alumno de Tagore y compositor de música. Ray expone sus ideas sobre el Rabindrasangit, sus matices, su música, su historia y su uso.

Lal también ha traducido este ensayo al inglés por primera vez. El libro también presenta por primera vez anotaciones fieles de las 41 canciones de tres de las principales obras de Tagore: Rakta-karavi, Tapati y Arup Ratan, proporcionando una unidad temática a la sección musical.

Este volumen será de interés para los entusiastas y especialistas en Tagore y Ray, musicólogos y estudiantes de música, teatro, literatura, estudios de interpretación y estudios culturales. Será de interés no sólo para los eruditos, sino también para los lectores en general que deseen saber más sobre las canciones de Tagore, así como para los directores, arreglistas, compositores y cantantes que deseen interpretar las canciones transcritas.