Canciones de Kabir

Opiniones de los lectores

El libro presenta una colección de poemas de Kabir, traducidos por Rabindranath Tagore, que exploran temas de espiritualidad y lo divino. La introducción de Evelyn Underhill ofrece un valioso contexto para los poemas, mejorando la comprensión y apreciación del lector. En general, los lectores encuentran la poesía hermosa e inspiradora, tocando emociones humanas universales y la conexión con lo divino.

⬤ Poesía bella e inspiradora que resuena en los lectores.
⬤ La introducción proporciona un contexto esencial y profundiza en la comprensión de los poemas.
⬤ La traducción capta la esencia de los pensamientos de Kabir, aunque no sea perfecta.
⬤ Accesible, atractivo y relativamente breve, lo que facilita su lectura.
⬤ Atrae a lectores interesados en el misticismo y el autodesarrollo.
⬤ Disponible gratuitamente en Kindle, ampliando el acceso.

⬤ Algunos lectores consideran que la belleza y la ternura de la poesía original se pierden en la traducción.
⬤ El tipo de letra y el estilo presentan problemas de legibilidad para algunos, como la superposición de letras.
⬤ Algunos críticos mencionan que no les gusta el lenguaje arcaico utilizado en la traducción.
⬤ Algunos creen que la introducción es demasiado larga y recomiendan saltársela al principio.
⬤ A algunos usuarios les decepcionó que la edición no incluyera la poesía original.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

Songs of Kabir

Contenido del libro:

El poeta Kab r es una de las personalidades más interesantes de la historia del misticismo indio.

Gran reformador religioso, fundador de una secta a la que aún pertenecen cerca de un millón de hindúes del norte, Kab r vive para nosotros sobre todo como poeta místico. Una hermosa leyenda cuenta que, tras su muerte, sus discípulos mahometanos e hindúes se disputaron la posesión de su cuerpo, que los mahometanos querían enterrar y los hindúes quemar.

Mientras discutían, Kab r apareció ante ellos.