Tres Hermanas (Edición Tcg)

Título original:

Three Sisters (Tcg Edition)

Contenido del libro:

"Maravillosamente fresca y conmovedora". - Ben Brantley, New York Times.

"Esta lúcida interpretación recompensa con su profunda comprensión de una obra compleja". -David Rooney, Hollywood Reporter.

Las obras del mayor dramaturgo ruso, Antón Chéjov, mezclan magistralmente comedia y patetismo, creando una riqueza de texturas y caracterizaciones pocas veces vista desde Shakespeare. Con Tres hermanas (1901), su retrato del evasivo sueño de la familia Prozorov de regresar de provincias a un Moscú idealizado, captó una inquietud y un anhelo que siguen siendo perdurablemente modernos. En la versión de Paul Schmidt -base de la aclamada adaptación Brace Up, del Grupo Wooster- podemos percibir, por primera vez en inglés, un estilo refrescantemente claro y coloquial que instintivamente conocemos como propio de Chéjov.

ANTON CHEJOV (1860-1904) tuvo una doble vida como médico en ejercicio y célebre autor de cuentos y obras de teatro. Los montajes del Teatro del Arte de Moscú de La gaviota, Tío Vania, El jardín de los cerezos y Tres hermanas -bajo la dirección de Konstantin Stanislavsky- afianzaron la reputación de Chéjov como dramaturgo de talla mundial.

PAUL SCHMIDT editó Meyerhold at Work y ha traducido obras de Rimbaud, Khlebnikov, Gogol, Kaiser, Mayakovsky y Genet. Becario de la NEA y doctor en ruso por la Universidad de Harvard, sus traducciones, adaptaciones y obras originales se han representado en todo el país.