Puntuación:
En general, los lectores aprecian la narrativa de Chéjov y la calidad de las traducciones, destacando en particular sus reflexiones sobre la experiencia humana y la vida en Rusia. Sin embargo, algunos han expresado su decepción por la calidad de la edición y la adecuación de las traducciones al público moderno.
Ventajas:⬤ Atractiva narración que capta la esencia de la experiencia humana
⬤ excelentes traducciones que captan el estado de ánimo y las ideas de Chéjov
⬤ fascinante visión de la vida en la Rusia primitiva
⬤ relatos breves apreciados por su brevedad y humor.
⬤ No apto para todos los lectores modernos
⬤ problemas con la calidad de la traducción en comparación con otros
⬤ ediciones mal editadas que desvirtúan la experiencia de lectura.
(basado en 37 opiniones de lectores)
The Lady with the Dog and Other Stories
La dama del perro y otros cuentos (1917) es una colección de nueve relatos del escritor ruso Antón Chéjov. Reconocido hoy en día como fundamental para el desarrollo del relato corto moderno, Antón Chéjov ha trascendido la literatura rusa para convertirse en uno de los autores más populares y aclamados de la historia, en cualquier idioma. Esta colección incluye "La dama del perro", un cuento meditativo sobre el deseo prohibido y la fragilidad de la esperanza descrito por Vladimir Nabokov como "uno de los mejores cuentos jamás escritos" a pesar de romper "todas las reglas tradicionales" de la narración.
El relato que da título a la colección sigue a Dmitri Gurov, un hombre casado de mediana edad que se enamora de una joven recién casada durante unas vacaciones en Yalta. La mujer que desea, Anna Sergeyevna, tampoco está contenta con su matrimonio, y pronto ambos pasan los días juntos antes de que Anna decida volver a casa con su marido. De vuelta a Moscú, Gurov -un hombre que ha tenido muchas aventuras- se siente incapaz de olvidar a Anna y anhela volver a verla. En "La visita de un doctor", un joven médico llamado Korlyov viaja a casa de un industrial recientemente fallecido, donde ha sido llamado para cuidar de la frágil heredera Liza. Allí, se ve acosado por oscuros pensamientos y visiones aún más oscuras, y pronto descubre que la cura para la enfermedad de Liza puede estar muy por encima de sus habilidades.
Esta edición de La dama del perro y otros cuentos, de Antón Chéjov, es un clásico de la literatura rusa reimaginado para los lectores modernos.
| ISBN: | 9781513267517 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Actualmente disponible, en stock.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
