El estornudo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Sneeze

Contenido del libro:

Compuesto por cuatro vodeviles cómicos en un acto y cuatro relatos cortos adaptados para la escena por Michael Frayn, El estornudo presenta a los lectores una selección de obras menos conocidas de uno de los mayores precursores del drama moderno.

Publicada por primera vez en 1989, esta reedición incluye El estornudo; El maíz extraterrestre; El oso; Los males del tabaco; El inspector general; El canto del cisne; La perspectiva, y Complots. Las traducciones de Michael Frayn de la obra de Chéjov combinan la pericia del traductor con la comprensión innata de un dramaturgo magistral y son ampliamente consideradas como las interpretaciones más auténticas de la obra de Chéjov: Su aguda simpatía imaginativa con el gran dramaturgo ruso va más allá de la traducción...

Pero la traducción es un arte en el que destaca. El espectador.