Tao Te Ching

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la traducción de D.C. Lau del Tao Te Ching reflejan una mezcla de aprecio por sus ideas filosóficas y críticas a la calidad de la traducción. Los lectores consideran el texto profundo, minimalista y una fuente de guía espiritual, pero también señalan problemas de ambigüedad, calidad de impresión y defectos de traducción.

Bien acogido por muchos lectores, destaca por su profundidad filosófica, su minimalismo y la riqueza de sus ideas. Algunos aprecian el análisis introductorio de Lau y el contexto histórico que ofrece. El libro también es reconocido como un clásico, ya que ofrece valiosas perspectivas sobre la vida y la experiencia humana.

Las críticas se refieren a la ambigüedad de la traducción, el lenguaje rebuscado y la falta de calidad poética. Algunas reseñas mencionan la mala calidad de la impresión y que la copia física no cumplía las expectativas. Algunos críticos consideran que la traducción es difícil de entender y sugieren que existen traducciones mejores.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo.

Han transformado la forma en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han enriquecido vidas y las han destruido.

Fundamental para la filosofía y la religión chinas, este título incluye temas que van desde el consejo político a la sabiduría común.