Tao Te Ching

Opiniones de los lectores

Las reseñas de esta edición del Tao Te Ching expresan principalmente su descontento con la traducción, que corre a cargo de James Legge en lugar del solicitado Stephen Mitchell. Aunque algunos lectores aprecian las profundas ideas filosóficas del libro, muchos se sienten frustrados por la tergiversación de la traducción y la encuentran menos accesible de lo que esperaban. En general, se considera un buen punto de partida para explorar el taoísmo, pero no la mejor traducción disponible.

⬤ Contenido atractivo e histórico
⬤ ofrece importantes ideas filosóficas sobre el no ser y la comprensión de la vida
⬤ breve y fácil de contemplar
⬤ considerada una de las grandes obras de la filosofía mística china.

⬤ Tergiversación sobre el traductor
⬤ muchos lectores preferían la versión más poética de Stephen Mitchell
⬤ la traducción se percibía como rebuscada y difícil de entender
⬤ algunos encontraban el contenido confuso o demasiado profundo
⬤ el libro no se podía devolver.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Una lujosa edición de recuerdo de una antigua escritura china.

Este antiguo texto, fundamental para el taoísmo, se ha convertido en fuente de inspiración y guía para millones de personas en la sociedad moderna. Su enfoque en la sintonía, más que en el esfuerzo sin sentido, ofrece una alternativa al liderazgo de ordeno y mando y una forma diferente de ver el éxito personal, una posición que ha llevado a este antiguo texto chino a convertirse en una guía de desarrollo personal de éxito internacional. Ahora el texto se ha renovado y esta edición de lujo para regalo está llamada a convertirse en líder del mercado, siguiendo los pasos de las otras ediciones Capstone Classic, que han sido un éxito de ventas.

Incluye: Pinta el retrato de una persona en plena sintoníaIlustra cómo la plenitud y la paz, sin lucha, pueden proporcionarnos lo que necesitamos y deseamosUna forma alternativa de ver el éxito personalUna nueva introducción de Tom Butler Bowdon, el clásico experto en desarrollo personal.