Selección de obras de Anton Chéjov

Título original:

Anton Chekhov's Selected Plays

Contenido del libro:

Esta Norton Critical Edition incluye cinco de las principales obras de Chéjov -Ivanov, La gaviota, Tío Vania, Tres hermanas y El jardín de los cerezos- y tres de las primeras farsas en un acto que sirvieron de base a su obra posterior -El oso, La boda y La celebración. Las magistrales traducciones de Laurence Senelick conservan fielmente el singular estilo de Chéjov: sus abundantes chistes y alusiones literarias y su cuidadoso uso de la repetición de frases para unir las obras.

«Cartas» es la mayor colección de comentarios de Chéjov sobre sus obras que se haya publicado jamás en una edición en lengua inglesa. «Crítica» incluye once ensayos de destacados estudiosos europeos y rusos de Chejov, la mayoría de los cuales aparecen por primera vez en inglés, entre ellos los de Boris Zingerman, Maria Deppermann y Lev Shestor.

Este volumen también ofrece un análisis de las obras de Chéjov por parte de algunos de los grandes directores del siglo XX, como Konstantin Stanislavsky, Peter Brook y Mark Rozovsky. Se incluyen asimismo una cronología y una bibliografía selecta.