Rojo y negro: Crónica de 1830

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Red and Black: A Chronicle of 1830

Contenido del libro:

Una obra maestra de la literatura del siglo XIX en una nueva traducción que capta plenamente el lenguaje, la psicología y el alcance social del original de Stendhal.

Impulsado por una mezcla combustible de ambición, ingenuidad e ideales napoleónicos, Julien Sorel pone sus miras en las alturas de la sociedad francesa. Pero para el hijo de un carpintero de provincias de la Francia posnapoleónica, las perspectivas de ascenso son muy escasas y las posibilidades de alcanzar la gloria, aún más escasas. Tras hacerse un hueco como tutor de una familia adinerada, Julien procede, a través de una serie de desventuras, aventuras ilícitas y reveses de la suerte, a abrirse paso en las filas de la aristocracia francesa, sólo para verse deshecho por planes traicioneros, cínicos cálculos románticos y una pasión inesperadamente genuina y, en última instancia, desastrosa.

Impactante en el momento de su publicación original, asombrosa en su relevancia actual, la obra maestra de Stendhal es una sátira social abrasadora, un retrato extraordinariamente detallado de un momento tenso de la historia y, como quizá la primera novela psicológica, una brillante precursora de la literatura moderna a la vez cómica y trágica, cerebral y apasionada. Esta nueva traducción reproduce fielmente el ágil ingenio, la profundidad emocional y la agudeza social del texto de Stendhal. El distinguido traductor Raymond N. MacKenzie incluye una extensa introducción al mundo y la época de Stendhal, así como copiosas anotaciones que explican alusiones y términos para el lector moderno.