El rojo y el negro

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios de «El rojo y el negro» de Stendhal destacan una mezcla de admiración y crítica. Muchos críticos elogian la novela por su rico desarrollo de personajes, su comentario social y su relevancia atemporal, apreciando la capacidad de Stendhal para explorar temas como la ambición, el amor y la hipocresía social. Sin embargo, algunos lectores expresan su decepción con aspectos específicos, como la inconsistencia en la representación de los personajes, el ritmo tedioso y los problemas con ciertas ediciones, como la letra pequeña y la mala calidad de la impresión.

⬤ Cautivador desarrollo de personajes y profundidad psicológica.
⬤ Temas atemporales como la ambición, el amor y la hipocresía social.
⬤ Una prosa cautivadora que combina el humor con comentarios serios.
⬤ Descrito como un clásico magistral que resuena entre los lectores contemporáneos.
⬤ Una rica exploración sociológica y cultural de la Francia postnapoleónica.
⬤ La novela ofrece una profunda experiencia emocional y se recomienda a los amantes de la literatura.

⬤ Comportamiento incoherente de los personajes que algunos encontraron difícil de apreciar.
⬤ Algunas ediciones tienen problemas de calidad, como letra pequeña y mala impresión.
⬤ El ritmo puede resultar lento o tedioso en ocasiones.
⬤ Poca simpatía por el protagonista Julien Sorel por parte de algunos lectores.
⬤ Algunos lectores encontraron excesivo el sentimentalismo.
⬤ Se han señalado problemas de traducción que desvirtúan el texto original de Stendhal.

(basado en 111 opiniones de lectores)

Título original:

The Red and the Black

Contenido del libro:

El ascenso y la caída de un joven ambicioso en una sociedad monárquica y cruel.

Julien Sorel, guapo y ambicioso, está decidido a superar sus humildes orígenes provincianos. Pronto se da cuenta de que el éxito sólo puede alcanzarse adoptando el sutil código de hipocresía por el que se rige la sociedad, y empieza a conseguir ascender mediante el engaño y el interés propio. Su triunfal carrera le lleva al corazón de la glamurosa sociedad parisina, conquistando por el camino a la gentil y casada Madame de R nal y a la altiva Mathilde. Pero entonces Julien comete un crimen inesperado y devastador, y provoca su propia caída. El Rojo y el Negro es un retrato vivo y satírico de la sociedad francesa posterior a Waterloo, plagada de corrupción, codicia y hastío, y Julien -el frío explotador cuya maquiavélica campaña se ve socavada por sus propias emociones- es uno de los personajes más intrigantes de la literatura europea.

La excelente traducción de Roger Gard se mantiene fiel al tono natural y conversacional del original, mientras que su introducción dilucida las complejidades del carácter de Julien. Esta edición contiene también una cronología, lecturas complementarias y un apéndice sobre el uso que Stendhal hace de los epígrafes.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.