El rojo y el negro: Crónica del siglo XIX

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El rojo y el negro» revelan una mezcla de admiración por las cualidades literarias de la novela y una gran frustración por la traducción y las ediciones recibidas. Muchos críticos elogian el libro por su profundidad, el desarrollo de los personajes y su visión satírica de la sociedad francesa de la década de 1830, mientras que otros expresan su decepción por la calidad de la traducción y los problemas con las ediciones físicas que recibieron.

La novela es muy apreciada por su brillante escritura y sus profundos temas relacionados con la ambición, la sociedad y el amor. Los lectores aprecian la profundidad emocional y la complejidad del personaje principal, Julien Sorel, así como la crítica satírica de las diversas clases sociales de la Francia del siglo XIX. A muchos les pareció fascinante y no pudieron dejarlo.

Varios críticos señalaron problemas con la traducción, describiéndola como torpe y mal ejecutada, lo que restó valor a su experiencia de lectura. Otros tuvieron problemas con las ediciones físicas, como la letra pequeña, la falta de capítulos y el estado de los libros a su llegada. Algunos consideraron que los libros que recibieron no se correspondían con lo anunciado.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Red and the Black: A Chronicle of the Nineteenth Century

Contenido del libro:

Hijo de un carpintero, Julian Sorel se inspira en los escritos de Napoleón para conquistar las cumbres de la sociedad.

Sin embargo, su plan inicial de ascender en la Iglesia se ve frustrado cuando se ve obligado a aceptar un empleo como tutor, y este temerario emprendedor social ciertamente no ha considerado los peligros de enamorarse. La novela de Stendhal es un divertido y picante estudio de la hipocresía y el libre albedrío en la Francia postnapoleónica.

Acerca de la serie: Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones expertas de las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.