Odas y epodos completos

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la belleza y la profundidad de la poesía de Horacio, apreciando las eficaces traducciones y las completas introducciones que ofrecen las ediciones. Sin embargo, hay quejas sobre el tamaño de la letra y sobre traducciones concretas que resultan ofensivas.

⬤ Poesía bella y encantadora que transmite temas significativos sobre la vida y la sociedad.
⬤ Traducciones y ediciones excelentes con introducciones y notas exhaustivas.
⬤ Disponibilidad de múltiples traducciones que se adaptan a diferentes preferencias.
⬤ El libro se describe como un placer de leer y adecuado tanto para lectores ocasionales como serios.

⬤ El tamaño de letra pequeño dificulta la lectura del libro para algunos.
⬤ Algunas traducciones se consideran ofensivas, lo que provoca desconfianza en el editor.
⬤ Ciertas notas en las ediciones pueden parecer escasas.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Complete Odes and Epodes

Contenido del libro:

Horacio (65-8 a.C.) fue uno de los más grandes poetas de la Edad de Oro o Augusta de la literatura latina, un maestro de la precisión y la ironía que transformó brillantemente la poesía yámbica y lírica de la Grecia primitiva en sofisticados versos latinos de extraordinaria belleza. Sus Odas y Epodos exploran temas tan diversos como las virtudes de la vida pastoril, los placeres del vino, la amistad y el amor, y la angustia personal del poeta tras la derrota de Bruto en la batalla de Filipo.

Desde sutiles y tiernos himnos a los dioses hasta celebraciones subidas de tono de las pasiones humanas, siguen siendo uno de los poemas más influyentes, inspirando a poetas desde la época romana hasta el Renacimiento europeo, la Ilustración y más allá. Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.