Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan a Horacio como un poeta profundamente influyente, subrayando la belleza y profundidad de su lírica y la calidad de las traducciones. Aunque muchos lectores aprecian las introducciones informativas, las notas y la legibilidad general de las traducciones, algunos critican el pequeño tamaño de la letra y las opciones específicas de traducción.
Ventajas:⬤ La poesía de Horacio es rica en significado e imágenes, por lo que merece la pena releerla.
⬤ Las traducciones son elogiadas por su belleza y elegancia.
⬤ Las ediciones incluyen notas útiles, glosarios e introducciones que mejoran la comprensión.
⬤ Los lectores encuentran la obra de Horacio entretenida y agradable.
⬤ Los libros son generalmente bien recibidos por su entrega y estado.
⬤ Algunos lectores consideran que el tamaño de la letra es muy pequeño, lo que dificulta la lectura.
⬤ Hay quejas sobre determinadas opciones de traducción que algunos consideran ofensivas.
⬤ Un crítico señaló que, si bien ciertas notas son útiles, algunas carecen de detalles.
(basado en 19 opiniones de lectores)
Título original:
The Complete Odes and Epodes
Contenido del libro:
Horacio (65-8 a. C. ) es uno de los poetas más importantes y brillantes de la época augustea de la literatura latina, cuya influencia en la literatura europea no tiene parangón.
El verso de Horacio, impregnado de alusiones a asuntos contemporáneos, se lee mejor en términos de su cambiante relación con la esfera pública. Mientras que las Odas son sutiles y alusivas, los Epodos son robustos y groseros en sus celebraciones del sexo y sus diatribas contra los líderes políticos. Esta edición también incluye el Himno secular y la "Vida de Horacio" de Suetonio.
Acerca de la serie:Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780199555277 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2008 |
| Número de páginas: | 240 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
