Opiniones de los lectores
Resumen:La montaña mágica», de Thomas Mann, es una novela compleja y larga ambientada en un sanatorio para tuberculosos, que explora temas como el tiempo, la enfermedad y el malestar cultural de la Europa de principios del siglo XX. Ha sido aclamada por la riqueza de sus personajes y sus diálogos filosóficos, pero criticada por su verbosidad y la falta de un arco argumental tradicional, lo que la convierte en una lectura difícil.
Ventajas:La novela cuenta con personajes fascinantes y escenas atractivas, y presenta debates filosóficos que invitan a la reflexión y son relevantes en su contexto histórico. Muchos lectores la consideran un profundo logro literario que invita a múltiples lecturas e interpretaciones. La nueva traducción de John E. Woods ha sido elogiada por su legibilidad y fluidez, que mejoran la experiencia global de la historia.
Desventajas:Los críticos señalan la excesiva extensión y verbosidad del libro, que lo hacen tedioso y, en ocasiones, aburrido. Algunas ediciones, sobre todo traducciones antiguas como la de H.T. Lowe-Porter, se han considerado torpes y difíciles de leer, lo que ha provocado frustración entre los lectores. Además, algunos diálogos en francés pueden resultar extraños para quienes no dominan el idioma, y también se ha señalado la mala calidad de impresión de algunas ediciones.
(basado en 97 opiniones de lectores)
Título original:
The Magic Mountain
Contenido del libro:
Traducida por H.
T. Lowe-Porter, La montaña mágica es la historia de Thomas Mann sobre un joven ingeniero sin pretensiones ni distinción llamado Hans Castorp que se sienta en el balcón de un sanatorio, envuelto en su manta, con el termómetro en la boca, reflexionando ingenua pero seriamente sobre el sentido de la vida, el tiempo y su amor por la bella Frau Chauchat.
Entre los demás personajes de este germánico barco de locos se encuentran Hofrat Behrens, el médico jefe, y su cordial pero enfermo compinche, el Dr. Krokowski y un séquito de interesantes pacientes. Mann empezó a trabajar en La montaña mágica tras una visita de unas semanas a un sanatorio en Suiza.
Es una enorme meditación sobre «el significado interior de una época, el periodo de preguerra de la historia europea». Fue un inmenso éxito internacional desde el momento de su publicación.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781774640449 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
