La isla de Sajalín

Opiniones de los lectores

La isla de Sajalín» de Chéjov ofrece un relato cautivador y detallado del viaje del autor a través de una sombría colonia penal en Rusia. El libro recibe elogios por sus perspicaces observaciones sobre la condición humana, las condiciones de vida de los presos y los problemas sociales de la época. Sin embargo, se señala que la redacción puede resultar a veces torpe, y la falta de notas operativas a pie de página desvirtúa la experiencia de lectura. Los mapas también habrían mejorado la comprensión de los viajes de Chéjov.

⬤ Contenido fascinante
⬤ excelente traducción de Brian Reeve
⬤ abundantes notas y fotos incluidas
⬤ perspicaz comentario social
⬤ escritura bien documentada y descriptiva
⬤ atractivo retrato de la vida en una colonia penal
⬤ destaca el contexto cultural e histórico.

⬤ La redacción puede ser torpe a veces
⬤ muchas notas a pie de página inoperantes
⬤ falta de mapas para seguir el viaje de Chéjov
⬤ algunas descripciones pueden parecer repetitivas.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Sakhalin Island

Contenido del libro:

En 1890, Chéjov, de treinta años, sabiendo ya que estaba enfermo de tuberculosis, emprendió un arduo viaje de once semanas desde Moscú a través de Siberia hasta la colonia penal de la isla de Sajalín.

Ahora se reúnen en un solo volumen las traducciones íntegramente anotadas de sus impresiones del viaje por Siberia y el relato de su estancia de tres meses en la isla de Sajalín, junto con sus notas y extractos de sus cartas a parientes y asociados. La isla de Sajalín es una obra de gran valor, tanto por la descripción detallada del sistema zarista de servidumbre penal como por la comprensión de las motivaciones y objetivos de Chéjov al visitar la colonia y escribir la exposición.

Se trata de una obra inquietante que tuvo una enorme repercusión tanto en la carrera de Chéjov como en la sociedad rusa.