Puntuación:
Las reseñas de la «Historia de la Guerra del Peloponeso» de Tucídides destacan una mezcla de aprecio por su profundidad y relevancia histórica, junto con algunas críticas sobre la dificultad del texto y ciertas ediciones. Muchos usuarios alaban la calidad de las traducciones, en particular las de Steven Lattimore y Thomas Hobbes, al tiempo que destacan la importancia del libro para comprender los conflictos sociales históricos y contemporáneos.
Ventajas:⬤ Relato exhaustivo y detallado de la Guerra del Peloponeso.
⬤ Las traducciones, especialmente las de Steven Lattimore y Thomas Hobbes, son elogiadas por captar la elocuencia y el significado originales.
⬤ El libro se considera increíblemente relevante para los contextos políticos modernos y la naturaleza humana.
⬤ Se reconoce como una obra fundacional en la historiografía occidental.
⬤ Muchos lo consideran una valiosa adición a sus bibliotecas personales y lo recomiendan para el estudio académico.
⬤ El texto se describe a menudo como desafiante y árido, lo que lo convierte en una lectura difícil para algunos.
⬤ Algunas ediciones son criticadas por la mala calidad de la impresión y la encuadernación.
⬤ Algunos reseñadores expresan que puede resultar tedioso y que se requiere amor por la historia para apreciarlo plenamente.
⬤ La extensión del libro puede resultar desalentadora, y algunos lectores se sienten abrumados por los detalles y los relatos históricos.
(basado en 21 opiniones de lectores)
Peloponnesian War
La primera traducción íntegra al inglés americano, y la primera que tiene en cuenta la riqueza de la erudición sobre Tucídides de la última mitad del siglo XX, la traducción de Steven Lattimore establece un nuevo estándar de precisión y fiabilidad.
Las notas proporcionan la información necesaria para una comprensión más completa de los pasajes problemáticos, exploran sus implicaciones así como los problemas que pueden plantear, y arrojan luz sobre Tucídides como artista literario distintivo así como fuente para historiadores y teóricos políticos.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)