La gaviota

Opiniones de los lectores

Las críticas de «La gaviota» destacan su profundidad y resonancia emocional, sobre todo en los temas de las aspiraciones incumplidas y el amor no correspondido. Aunque los lectores aprecian la brillantez de Chéjov y la representación realista de la vida que hace la obra, muchos también mencionan los problemas que plantea leer las obras en comparación con verlas representadas. La calidad de las traducciones varía: algunas se consideran excelentes y otras reciben duras críticas.

⬤ Atractivos temas de anhelo, deseos y realismo
⬤ personajes bien elaborados
⬤ perspicaz retrato del amor y el arte
⬤ muchos lectores la consideran una lectura rápida pero profunda
⬤ traducción detallada apreciada por algunos
⬤ un clásico de la literatura rusa.

⬤ Difícil de leer como obra de teatro
⬤ puede parecer aburrida si se lee en lugar de verla
⬤ algunas traducciones son pobres o carecen de matices
⬤ para algunos lectores no es tan entretenida como otras obras de Chéjov.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Sea-Gull

Contenido del libro:

Escrita en 1895 y estrenada en 1896, "La gaviota" es considerada la primera de las cuatro obras más importantes de Antón Chéjov. Es aclamada por su brillante uso del subtexto y sigue siendo ampliamente estudiada y representada como una obra dramática significativa.

Es la historia de los conflictos románticos y artísticos entre cuatro personajes principales: Nina, joven aspirante a actriz e hija de un rico terrateniente. Madame Irina Arkadina, antaño una gran actriz principal. Konstantin Treplyov, su hijo y dramaturgo, y Trigorin, amante de Irina y conocido escritor.

Aunque Chéjov pretendía que la obra tuviera un tono más cómico, a menudo se representa e interpreta como una tragedia sutil y llena de matices, repleta de romances condenados al fracaso, ambiciones artísticas frustradas, soledad y arrepentimiento. "La gaviota" se ha adaptado con frecuencia al teatro y a la pantalla, y los papeles de Nina, Irina, Konstantin y Trigorin son famosos por la sutil profundidad emocional que requieren.

Más de un siglo después de su estreno, "La gaviota" sigue siendo una obra maestra del teatro y la obra que consolidó la reputación de Chéjov como brillante dramaturgo. Esta edición sigue la traducción de Marian Fell y está impresa en papel de primera calidad libre de ácido.