Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan la belleza de la escritura de «La estepa» de Antón Chéjov, señalando tanto el carácter convincente de la narración como la cuidada presentación del libro. Sin embargo, preocupan las diferencias de traducción que afectan a la interpretación de ciertas frases, sobre todo en el contexto de la conducta intimidatoria.
Ventajas:Bonita redacción, volumen bien presentado, narración convincente.
Desventajas:Preocupan las diferencias de traducción que afectan a la comprensión de frases clave.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Título original:
The Steppe and Other Stories
Contenido del libro:
El quinto volumen de cuentos de Chéjov completa la publicación en la serie Clásicos del Mundo de toda su obra como escritor de ficción maduro.
Se trata de 22 relatos, entre ellos "La estepa", el primer cuento de Chéjov publicado en una revista literaria rusa seria. Todos los textos están tomados de la aclamada traducción de Ronald Hingley.
Acerca de la serie:Durante más de 100 años Oxford World's Classicsha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780199555451 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2009 |
| Número de páginas: | 272 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
