Puntuación:
El libro cuenta con hermosas ilustraciones de Gennady Spirin y narra la encantadora historia de un perro perdido, apta para niños. Sin embargo, algunos lectores se sienten decepcionados por la traducción abreviada, pues consideran que pierde detalles importantes de la historia original, sobre todo en lo que se refiere al tema de la lealtad. Además, preocupa el engañoso recuento de páginas y la falta de acentos en el texto ruso.
Ventajas:Impresionantes ilustraciones de Gennady Spirin, historia atractiva apta para niños, capta un sentido de la cultura rusa del siglo XIX.
Desventajas:Traducción abreviada que omite detalles clave, recuento de páginas engañoso que sugiere más contenido del que realmente hay, y algunas ediciones carecen de acentos en el texto ruso.
(basado en 12 opiniones de lectores)
Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original.
Debido a su antigüedad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones, marginalia y páginas defectuosas. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad que son fieles a la obra original.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)