El Tao Te Ching

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas abrumadoramente positivas por su profunda sabiduría y la hermosa traducción de Stephen Mitchell. Los lectores han comentado su capacidad para evocar profundas emociones y percepciones de la vida, fomentando una perspectiva compasiva y contemplativa. Muchos aprecian la elegante presentación y las ilustraciones, lo que lo convierte en una opción favorita como regalo. Sin embargo, se critica la exactitud de la traducción, que algunos críticos consideran demasiado modificada con respecto al texto original, lo que podría diluir el significado pretendido.

⬤ Profunda sabiduría que resuena profundamente en los lectores.
⬤ Hermosa y poética traducción de Stephen Mitchell.
⬤ Elegante presentación con impresionantes ilustraciones.
⬤ Inspira lecturas repetidas y reflexión.
⬤ Puede cambiar la perspectiva de la vida y fomentar la compasión.

⬤ Algunos críticos sostienen que la traducción no es fiel al texto original y simplifica en exceso ideas complejas.
⬤ Algunos lectores consideran que el libro es más pequeño de lo esperado por su precio.
⬤ Algunos creen que se adapta a las sensibilidades modernas a expensas del contenido auténtico.
⬤ Opiniones encontradas sobre si se trata de una verdadera traducción o más bien de una interpretación/comentario.

(basado en 293 opiniones de lectores)

Título original:

Tao Te Ching

Contenido del libro:

¿Quieres mejorar el mundo?

No creo que pueda hacerse.

El mundo es sagrado.

No se puede mejorar.

Si lo manipulas, lo arruinarás.

Si lo tratas como un objeto, lo perderás.

La traducción de Stephen Mitchell del Tao Te Ching (El libro del camino) de Lao Tzu ha vendido más de medio millón de ejemplares en todo el mundo. En esta edición, el texto de Mitchell se acompaña de pinturas chinas antiguas seleccionadas por el Dr. Stephen Little, experto en arte asiático.