Opiniones de los lectores
Resumen:En general, los lectores elogian «El segundo libro del Tao» de Stephen Mitchell por sus perspicaces traducciones y comentarios únicos sobre la antigua sabiduría china. La combinación de traducciones poéticas y comentarios humorísticos e iluminadores se destaca como una característica sobresaliente que mejora la comprensión y la conexión espiritual. Sin embargo, hay quejas sobre el formato del libro electrónico, en particular por la falta de enlaces de navegación a las notas, lo que complica la experiencia de lectura. Para algunos, el formato también supone un reto debido a la fusión de ideologías y a la falta de continuidad.
Ventajas:⬤ Excelentes traducciones de Stephen Mitchell
⬤ comentarios perspicaces y humorísticos que mejoran la comprensión
⬤ formato compacto y conciso con sólo 64 poemas
⬤ lenguaje inclusivo
⬤ inspirador y accesible tanto para los recién llegados como para los familiarizados con el taoísmo
⬤ considerada una de las mejores obras de Mitchell.
⬤ La versión electrónica carece de enlaces de navegación a las notas, lo que hace frustrante la lectura
⬤ algunos lectores consideraron que la fusión de ideologías causa una falta de continuidad
⬤ unos pocos consideran los comentarios demasiado superficiales o improvisados
⬤ partes del texto pueden parecer desiguales en comparación con otras obras.
(basado en 87 opiniones de lectores)
Título original:
The Second Book of the Tao
Contenido del libro:
"Una forma del siglo XXI de sabiduría antigua... Los vuelos de Mitchell, sus paradojas, sus maravillosos riffs son brillantes y liberadores». -Pico Iyer
El libro más traducido de la literatura universal después de la Biblia, el Tao Te Ching, o Libro del Camino, de Lao-tzu, es el manual clásico sobre el arte de vivir. Tras el fenomenal éxito de su propia versión del Tao Te Ching, el renombrado erudito y traductor Stephen Mitchell ha compuesto el innovador El segundo libro del Tao. Extraído de la obra del discípulo de Lao-tzu, Chuang- tzu, y del nieto de Confucio, Tzu-ssu, El segundo libro del Tao recoge las enseñanzas más frescas y profundas de estos dos grandes estudiantes del Tao para ofrecer a los lectores occidentales un camino hacia la realidad que no tiene nada que ver con oriente u occidente, sino con la verdad. Con su propio comentario esclarecedor junto a cada adaptación, que a la vez explica y complementa el texto, Mitchell hace que las antiguas enseñanzas sean a la vez modernas, relevantes y atemporales.
Escuche un podcast especial con Stephen Mitchell:
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780143116707 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
