El Huerto de los Cerezos: Comedia en cuatro actos

Opiniones de los lectores

Las críticas de «El Huerto de los Cerezos» destacan la riqueza de sus temas, la tradición frente al progreso y la profundidad emocional de los personajes. Muchos lectores la consideran maravillosamente escrita y cercana, mientras que las interpretaciones como tragedia o comedia varían. Sin embargo, la calidad de las traducciones ha suscitado numerosas críticas, y muchos han expresado su descontento por la forma en que han afectado a su comprensión de la obra.

Bien escrita, profundamente emotiva, temas afines, clásica, atractiva representación de la tradición frente al progreso.

Traducciones deficientes que causan confusión, tergiversación de la edición de la traducción, algunos la encuentran aburrida o difícil de entender.

(basado en 58 opiniones de lectores)

Título original:

The Cherry Orchard: A Comedy in Four Acts

Contenido del libro:

Antón Chéjov fue un maestro cuya audaz obra revolucionó el teatro. Robert Burstein declaró que «no hay nadie que lleve el drama a una realización más elevada de su papel humano».

"En El jardín de los cerezos, su última obra completa, una familia de terratenientes empobrecidos es incapaz de afrontar el hecho de que su propiedad está a punto de ser subastada. Lopakhin, un comerciante local, presenta numerosas opciones para salvarla, incluida la tala de su preciado huerto de cerezos.

Pero la familia se niega en redondo. El Huerto de los Cerezos traza el precipitado descenso de una familia adinerada y, en el proceso, crea una audaz meditación sobre el cambio social y el materialismo burgués.