Opiniones de los lectores
Resumen:El Huerto de los Cerezos es elogiada por sus profundos temas de transición, dinámica familiar y lucha entre tradición y modernidad, que reflejan los cambios sociales. Sin embargo, varias reseñas critican la calidad de las traducciones, con inexactitudes que restan profundidad al texto original.
Ventajas:La narración está bien escrita, los temas de superación y transición son cercanos, la historia es entretenida y su relevancia es intemporal.
Desventajas:Traducciones deficientes que inducen a confusión, dificultad para seguir el guión, nombres de personajes inexactos y problemas de embalaje y entrega.
(basado en 58 opiniones de lectores)
Título original:
The Cherry Orchard
Contenido del libro:
Para Madame Ranevskaya, su huerto de cerezos es algo más que un terreno: es su infancia, sus recuerdos y su vida.
Al regresar por primera vez desde que su hijo pequeño se ahogó allí, debe aceptar que, para liberar a su familia de las deudas, el huerto de cerezos debe ser vendido, los árboles deben ser talados y ella y su familia deben prepararse para la vida más allá del huerto. Esta conmovedora y a menudo hilarante obra ejerce el equilibrio perfecto entre comedia y tragedia, a través de los personajes, las relaciones y las observaciones de la sociedad.
5 mujeres, 9 hombres.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780573110696 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2008 |
| Número de páginas: | 65 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
